ดูหนังดูละคร Sometimes We make the wrong choices
ดูหนังดูละคร ...
--------------
ผมดูหนังบ้างเหมือนกัน แต่ดูเป็นครั้งคราว ไม่ได้ดูทุกวัน
หนังที่ผมชอบดูคือหนังคาวบอย ขี่ม้า ยิงปืน ชีวิตชนบท อยู่กลางทุ่ง
ภูมิหลังของผมโตมากับทุ่งนา เลี้ยงวัว ทำนา ดูแล้วไม่ลืมความหลัง
หนังแนวใหม่ที่ดูบ้าง ก็แนวสืบสวน อาชญากรรม
อย่างเรื่องที่เอาภาพมาให้ดูนี่ คือเรื่อง The Equalizer ภาษาไทยตั้งชื่อว่า “มัจจุราชไร้เงา” ตัวเอกในเรื่องคือ เดนเซล วอชิงตัน (Denzel Washington)
ผมดูหนังเรื่องนี้ตั้งแต่ปี ๒๕๖๑ แล้วก็บันทึกวาทะที่ประทับใจไว้ได้ประโยคหนึ่ง
เป็นตอนที่ตัวเอกในเรื่องตกลงใจไม่ได้ว่าจะจัดการอย่างไรดีกับอาชญากรตัวร้ายที่กำลังเผชิญหน้าอยู่ จึงไปปรึกษาเพื่อนเก่าที่เคยทำงานในหน่วยสืบราชการลับ
เพื่อนก็พูดออกมาเป็นประโยคนี้ -
.........................................................
Sometimes We make the wrong choices
to go to the right place.
บางครั้งคนเราก็ตัดสินใจผิด
เพื่อไปอยู่จุดที่ถูก
.........................................................
สำนวนนี้คล้ายกับสำนวนประทับใจอีกสำนวนหนึ่งในหนังอินเดียเรื่อง The Lunchbox ชื่อไทยว่า “เมนูต้องมนต์รัก”
เป็นคำที่นางเอกรำพึงกับตัวเองก่อนที่หนังจะจบเรื่อง -
.........................................................
Sometimes the wrong train
will get you to the right station.
บางทีรถไฟที่ผิดขบวน
ก็จะนำเราไปสู่สถานีที่ถูกต้อง
.........................................................
The Lunchbox ฉายปี 2013
The Equalizer ฉายปี 2014
ไม่รู้ว่าแขกลอกฝรั่ง หรือฝรั่งลอกแขก
หรือว่าความคิดมาตรงกันโดยบังเอิญ
ถ้าความคิดนั้นเป็นสัจธรรม ไม่ว่าใครคิดก็ย่อมตรงกัน
...................
เวลาตัดสินใจอะไรลงไป อย่าเพิ่งปักใจว่าผิดหรือถูก
ถ้าผิด ก็อย่าเพิ่งเสียใจ
ถ้าถูก ก็อย่าเพิ่งดีใจ
ตัดสินใจผิด อาจนำไปสู่สิ่งที่ถูก
ตัดสินใจถูก อาจนำไปสู่สิ่งที่ผิด
ญาติมิตรมีเวลา ก็ลองดูหนัง ๒ เรื่องนี้นะครับ
อาจได้อะไร ๆ มากกว่าที่ผมได้
------------
พลเรือตรี ทองย้อย แสงสินชัย
ภาคีสมาชิก ราชบัณฑิตยสภา
๗ มกราคม ๒๕๖๗
๑๖:๒๗
[full-post]