วัตถุ หมายถึงอะไรได้บ้าง
-------------------------
คนทั่วไปมักเข้าใจดิ่งไปว่า “วัตถุ” คือสิ่งของ
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ ก็บอกไว้ว่า -
.........................................................
วัตถุ : (คำนาม) สิ่งของ. (ป.; ส. วสฺตุ).
.........................................................
แต่ “วตฺถุ” ในบาลี-ที่เราเอามาใช้ในภาษาไทยว่า “วัตถุ”-ไม่ได้หมายถึง “สิ่งของ” อย่างเดียว
“วตฺถุ” ในบาลีหมายถึงอะไรบ้าง โปรดศึกษา
วตฺถุ = วัตถุ หมายถึง -
(๑) วัตถุ, ของจริง, ทรัพย์, สิ่งของ, ของที่เป็นสาระ (object, real thing, property, thing, substance)
(๒) แหล่ง, ที่ตั้ง, สนาม, พื้นที่, ที่ดิน (site, ground, field, plot)
(๓) มูลฐาน, รากฐาน, ฐานรองรับ, แก่นสาร, ธาตุ (basis, foundation, seat, (objective) substratum, substance, element)
(๔) โอกาส, เหตุผล, พื้นฐาน (occasion for, reason, ground)
(๕) เนื้อหา, รูปเรื่อง, เรื่องราว, รายงาน (subject matter, subject, story, account)
(๖) ข้อ หรือกระทง (ในข้อความ) (object, item)
.........................................................
ช่วยกันหาความรู้
ช่วยกันให้ความรู้
คือช่วยกันรักษาพระศาสนา
.........................................................
พลเรือตรี ทองย้อย แสงสินชัย
ภาคีสมาชิก ราชบัณฑิตยสภา
๒๘ มกราคม ๒๕๖๗
๑๐:๕๐
[full-post]
แสดงความคิดเห็น
ข้อมูลความคิดเห็นของท่าน จะถูกตรวจสอบก่อนทุกครั้ง ฯ