การศึกษาบาลี ช่วยรักษาไว้ซึ่งวงศ์ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

 

การศึกษาบาลี ช่วยรักษาไว้ซึ่งวงศ์ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า

พุทฺธปฺปเวณิธารสฺส     สุธมฺมรกฺขณาย จ

อคฺคสมฺปตฺติยา ปาฬึ   อุคฺคณฺหาม มยํ อิติ.

พระพุทธเจ้าทุกพระองค์ เทศนาสั่งสอนเวไนยสัตว์ ด้วยภาษาบาลี (มาคธภาษา) 

การเทศนาสั่งสอนด้วยภาษาบาลีนั้น จึงเป็นประเพณีของพระพุทธเจ้าทุกพระองค์ 

เพราะฉะนั้น การศึกษาภาษาบาลี จึงเป็นการดำรงไว้ซึ่งประเพณีของพระพุทธเจ้า...ฯ

(นิติเมธี ประพันธ์)

ธรรมที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงแล้ว จะถูกรักษา คุ้มครองไว้ได้ด้วยดี ด้วยภาษาบาลี ดังที่ท่านกล่าวว่า " พุทธวจนํ ปาเลตีติ ปาลิ" (ภาษาที่รักษาคุ้มครองพุทธพจน์ไว้ ชื่อว่า "บาลี")  เพราะฉะนั้น การเรียนรู้ภาษาบาลีเป็นอย่างดี จึงเป็นการช่วยกันรักษาพระพุทธพจน์ไว้ได้...ฯ

พระสาวกทั้งหลาย พระอริยสาวกทั้งหลาย รู้ธรรมได้ บรรลุธรรมอันเลิศ คือ มรรค ผล นิพพาน ได้ ก็เพราะการได้เรียนรู้และเข้าใจภาษาบาลี ซึ่งถูกถ่ายทอดออกมาอย่างถูกต้องเหมาะสมด้วยอักษรและภาษาต่าง ๆ, ถ้าขาดผู้เรียนรู้และถ่ายทอดออกมาเป็นภาษาของ ๆ โดยไม่ถูกต้องเหมาะสมแล้ว...การปฏิบัติ จะให้ถูกต้องก็เป็นสิ่งที่ยาก หรือปฏิบัติไม่ถูก...เมื่อปฏิบัติไม่ถูก ปฏิบัติผิดไป ก็ไม่จำต้องกล่าวถึงปฏิเวธ... ปฏิเวธก็ผิด เป็นมิจฉาวิมุตติ เช่นเดียวกัน..

ดังนั้น การเรียนบาลีได้ถูกต้อง แปล และเข้าใจความหมายตามพุทธประสงค์ได้ถูกต้อง จึงเป็นประโยชน์ทั้งแก่ตน และผู้อื่น ช่วยให้การปฏิบัติได้ถูกต้อง และได้รับผลที่ถูกต้อง...ฯ 

ยาย เทสิยเต ธมฺโม       ปาเลติ สตฺถุสาสนํ

อคฺคธมฺมญฺจ พุชฺฌนฺติ    ปาลิภาสาติ วุจฺจติ.

พระพุทธเจ้าทรงแสดงธรรมด้วยภาษาใด, ภาษาใด คุ้มครองรักษาคำสอนของพระศาสดาไว้ได้

อนึ่ง พระสาวกทั้งหลาย บรรลุธรรมอันเลิศ (อรหัตตมรรค-ผล) ด้วยภาษาใด, ภาษานั้น ท่านเรียกว่า "ภาษาบาลี".

(นิติเมธี ประพันธ์)

--------

-นิติเมธี-