ศัพท์ไทย - บาลี หมวด ฝ (พฝ-)

 

ศัพท์ไทย - บาลี หมวด ฝ (พฝ-)   

. ปุงลิงค์ , อิตถีลิงค์ ., นปุงสกลิงค์ / น. นาม / ก.กิริยา / กกิ. กิริยากิตก์ / คุ. คุณนาม / สำ. สำนวน / นิ. นิบาต /กวิ. กิริยาวิเสส

---------------

ฝน น. วสฺส., วสฺสน., วุฏฺฐิ, วุฏฺฐิกา, เทว. ปชฺชุนฺน. วรุณ. เมฆ. 

ฝนกราวหนึ่ง น. วาตกฺขิตฺตมฺพุ. 

ฝนเงิน น. กหาปณวสฺส., 

ฝนชุก น. สุพฺพุฏฺฐิ, สุวุฏฺฐิกา, ค. วุฏฐิพหุล 

ฝนดี น. สุวุฏฺฐิ, สุพฺพุฏฺฐิกา, 

ฝนเทียม น. กตวสฺส., กตวุฏฺฐิ, 

ฝนปรอยๆ น. มนฺทเมฆ. อปฺปวุฏฺฐิ, ก. มนฺทํ วสฺสติ 

ฝนประปราย น. วาตกฺขิตฺตมฺพุ. สีกร. 

ฝนพรำ น. วทฺทลิกา, 

ฝนฟ้าคะนอง น. เมฆนาทิตวุฏฺฐิ, 

ฝนฟ้าอากาศ น. อากาส.., วาตวุฏฺฐิ, 

ฝนลูกเห็บ น. กรกวสฺส., ชลมิสฺสิตหิมวุฏฺฐิ, 

ฝนแล้ง น. ทุพฺพุฏฺฐิ, ทุพฺพุฏฺฐิกา, อโนวสฺส., 

ฝนไล่ช้าง น. วทฺทลิกา, 

ฝนห่าใหญ่ น. ธารานิปาต. 

ฝนหิมะ น. หิมวุฏฺฐิ,

ฝนตก น. วสฺสน., วสฺสวสฺสน., วสฺสวุฏฺฐิ, วุฏฺฐิปตน., ค. วุฏฺฐ ก. วสฺสติ ปวสฺสติ คฬติ โอวสฺสติ 

ฝนตกกะปริดกะปรอย น. วาตกฺขิตฺตพินฺทุ. สิกร. สีกร. สีกรวุฏฺฐิ, 

ฝนตกปรอยๆ น. สีกรวุฏฺฐิ, สีกรวสฺส., มนฺทเมฆ. อปฺปวุฏฺฐิ, ก. มนฺทํ วสฺสติ

ฝนตกพรำๆ น. วทฺทลิกา, 

ฝนตกหนัก น. อาสาร. ธารานิปาต. สมฺปาต. อภิวสฺสน., มหาวสฺส., สํา. ถุลฺลผุสิตโก เทโว วสฺสติ

ฝรั่ง (ผลไม้) น. อมฺพิล.

ฝรั่งเศส (ประเทศ) น. ปฺรงฺสเทส. (คน)  น. ปฺรงฺสเทสิย.

ฝรั่น ดู หญ้าฝรั่น

ฝ่อ (เหี่ยวยุบ) ค. สุกฺข มิลาต ก. มิลายติ สุสฺสติ (ห่อเหี่ยว) ก. โอสีทติ

ฝอย น. เปสิ, ขณฺฑ.., สกลิกา, หีร., 

ฝอยเหล็ก น. ปกิณฺณอย.

ฝัก น. พีชโกส. พีชวฏฺฏิกา, สิปาฏิกา, โกส. โกสี, 

ฝักดาบ น. อสิโกฏฺฐ.., อสิโกส. โกสิ. ขคฺคโกส. ปริวาร. เปสิ, ถล., ฏงฺก.

ฝักถั่ว น. วฏฺฏิกา, 

ฝักบัว น. พีชโกส. กณฺณิกา, ปทุมคพฺภ.

ฝักบัวอาบน้ำ น. ธาราสินาน., สีกรนฺหาน., 

ฝักฝ่าย ค. ปกฺขปาตี

ฝักใฝ่ ก. อนุวิจินฺเตติ วีมํสติ

ฝักมะรุม น. สิคฺคุผล., 

ฝักมีด น. โกส. โกสี, ขุรโกส. วาสีฆร., สตฺถโกสก.

ฝัง น. นิทหน., ภูมินิทหน., นิขณน., ก. นิทหติ นิขนติ, ภูมิยํ นิขนติ, อนฺโต ปเวเสติ กกิ. นิขนิต 

ฝังขยะ ก. กจวรํ นิทหติ

ฝังใจ ก. จิตฺเต สนฺนิทหติ 

ฝังด้วย ค. ขจิต (อุ. สุวณฺณขจิต) 

ฝังทรัพย์ ก. นิทหติ 

ฝังในเนื้อ ค. รูปวิจิตฺต รูปขจิต

ฝังรกฝังราก ก. นิวสติ, คามํ นิเวเสติ 

ฝังรากลึก ค. พทฺธมูล

ฝังลูกนิมิต ก. นิมิตฺเตหิ สีมํ สมฺมนฺนติ, สีมํ พนฺธติ

ฝังไว้ น. นิกฺขิปน., นิกฺเขป. นิธาน., อุปนิธิ. ก. นิกฺขิปติ นิเธติ นิทหติ นิขนติ กกิ.  นิกฺขิตฺต 

ฝังไว้แน่น ก. ถิรีกโรติ ทฬฺหยติ 

ฝังไว้ในสุสาน ก. ถูเป นิทหติ, ถูเป นิขนติ

ฝังศพ น. ภูมินิทหน., เปตกิจฺจ., มตกิจฺจ.,

ฝังหัว ค. นิยตทิฏฺฐิก

ฝั่ง น. เวลา, ตีร., กูล., โรธ., ปตีร., ตฏ., ตฏี, คาธ. ปติตฺถ., ปาร., 

ฝั่งตรงข้าม น. ปฏิติตฺถ., ปรตีร., 

ฝั่งทะเล น. สมุทฺทตีร., 

ฝั่งนอก น. ปาร., นิ. ปารํ 

ฝั่งนี้ น. โอริมตีร., โอร., อปาร., โอปาร., 

ฝั่งโน้น น. ปาริมตีร., 

ฝั่งใน น. โอร., นิ. โอรํ 

ฝั่งแม่น้ำ น. นทีกูล., นทีตีร.,

ฝัดข้าว น. ปวน., ปาวน., ปว. นิปฺปาว. ก. ผุนาติ โอปุนาติ โอผุนาติ วิธูเปติ

ฝัน ๑ น. สุปิน.., สุปินนฺต., สุตฺต., ก. สุปินํ ปสฺสติ เกี่ยวกับฝัน ค. สุปินายตฺต สุปิน วิสยก แก้ฝัน ก. สุปินํ นิพฺเพเฐติ, สุปินํ อาทิสติ คนทำนายฝัน น. สุปินปาฐก. สุปินชฺฌายก. ทำนายฝัน ก. สุปินํ อาทิสติ เหมือนอยู่ในฝัน ค. สุปินูปม

ฝัน ๒ ฝันกลางวัน (สํา.) น. นิปฺผลจินฺตา,  ค. นิปฺผลจินตี 

ฝันดี น. กลฺยาณสุปิน.., 

ฝันเฟื่อง น. นิปฺผลจินฺตา, ค. นิปฺผลจินฺตี มโนกปฺปิต 

ฝันร้าย น. ปาปกสุปิน.., ทุสฺสุปิน., 

ฝันลมๆแล้งๆ ค. อนวฏฺฐิตจิตฺต

ฝันหวาน ก. อตีตสุขํ วิตกฺเกติ

ฝา (กั้นบ้าน) น. กุฏฺฏ., กุฑฺฑ., ภิตฺติ, อาวรณ., ถกน., (ฝ้าบนน้ำ) น. เผณ. อุคฺคตมล., (เครื่องปิด) น. ปิธาน., 

ฝากระดาน น. ปิธานผลก., ปทรวติ, 

ฝาครอบ น. ปฏล., ปจฺฉท. 

ฝาชี น. ปิธาน., อปิธาน., ฉทน., ติโรธาน., มกฺขิกาวรณ., 

ฝาบ้าน น. กุฑฺฑ., ภิตฺติ, 

ฝาปิด น. ปิธาน., อปิธาน., ฉาทน., 

ฝาผนัง น. ติโรธาน., อนฺตรธาน., ฉาทน., 

ฝาแฝด น. ยุค., ยุคล., ค. ยมก ยุคภูต ฝาไม้ไผ่ น. เวฬุวติ, 

ฝาละมี น. ปิธาน., อปิธาน., 

ฝาหม้อ น. สราว. ฆฏปิธาน., อุกฺขลิปิธาน.,

ฝ่า ก. ติริยํ คจฺฉติ, อุปธาวติ ปกฺขนฺทติ

ฝ่าเท้า น. ปาทตล.,

ฝ่าฝืน น. อติกฺกม. วีติกฺกม. อุลฺลงฺฆน., อติจรณ., ก. อติกฺกมติ อปรชฺฌติ วีติกฺกมติ อุลฺลงฺเฆติ อติจรติ วิปฺปฏิปชฺชติ (อุ.อาณํ อติกฺกมติ, อาณำ อุลฺลงฺเฆติ, โอวาทํ นานุวตฺตติ) 

ฝ่าฝืนกฎหมาย น. นีตฺยาติกฺกม. นีตฺยุลฺลงฺฆน., นีติวิรุทฺธปโยค. ค. นีตฺยุลฺลงฺฆก ก. นีตึ อติกฺกมติ 

ฝ่าฝืนไม่ได้ ค. อลงฺฆิย อวีติกฺกมิย อนติกฺกมิย

ฝ่าฝืนสัญญา น. ปฏิญฺญาภงฺค.

ฝ่าฟัน น. ทฬฺหวายาม. พลววิคฺคห. วิปฺผนฺทน., ก. ฆเฏติ วายมติ อุสฺสาหติ อีหติ

ฝ้า (เพดาน) น. วิตาน., อุตฺตรจฺฉท. อุลฺโลจ., (รอยดำใบหน้า) น. กณิกา, (แผ่นเหนือน้ำ) น. มณฺฑ. รสคฺค. เผณ. 

ฝ้ากระจกตา น. เสตปฏล., 

ฝ้าขาวที่ลิ้น น. ชิวฺหามล., 

ฝ้าเพดาน น. วิตาน., อุตฺตรจฺฉท. อุลฺโลจ.,

ฝาก น. อุปนิธิ, ก. นิกฺขิปติ อุปนิกฺขิปติ

ฝากข้อความ น. อตฺถปหิณน., 

ฝากตัว ดู มอบตัว

ฝากธนาคาร น. นฺยาส. อุปนิธิ. 

ฝากฝัง ก. ภารํ กโรติ 

ฝากไว้ (จํานํา) น. อุปนิธิ.

ฝากเงิน น. ธนนิธาน., ก. ธนํ นิทหติ

คนฝากเงิน น. ธนนิหิตก. ธนนิกฺขิปิตก. 

คนรับฝากเงิน น. นิหิตธนรกฺขก.

ฝาน ก. ทีฆโส ฉินฺทติ, เปสีกโรติ สลฺลิขติ ปริกนฺตติ

ฝาย น. คงฺคาโรธกาลิ,

ฝ่าย น. ปกฺข. ภาค. 

ฝ่ายข้างน้อย น. อปฺปตรภาค. 

ฝ่ายข้างมาก น. พหุตรภาค. 

ฝ่ายค้าน น. ปฏิปกฺข. 

ฝ่ายซ้าย น. วามปกฺข. 

ฝ่ายดำ น. กณฺหปกฺข. 

ฝ่ายเดียวกัน น. เอกปกฺข. ค. เอกปกฺขิก เอกภาคี

ฝ่ายตรงข้าม น. ปฏิปกฺข. ปรปกฺข. วิปกฺข. ปฏิโลมปกฺข. ค. ปฏิปกฺขิก 

ฝ่ายธุรการ น. กิจฺจวิธายก. 

ฝ่ายใน ดู นางสนม 

ฝ่ายบริหาร น. การิยสาธก. 

ฝ่ายบุ๋น น. อยุชฺฌกชน. 

ฝ่ายบู๊ น. ยุชฺฌกชน.

ฝ่ายปกครอง น. ปาลนสาธก. 

ฝ่ายพ่อ น. ปีติปกฺข. ค. เปตฺติก ปิตุปกฺขิก 

ฝ่ายแม่ น. มาติปกฺข. ค. มตฺติก มาติก มาตุปกฺขิก 

ฝ่ายหน้า น. ราชภฏิสฺสร.

ฝ้าย น. อุมฺมา, อตสี, ตูล., ปิจุ. กปฺปาส., กปฺปาสี, พทรา, ขุมา,

ฝิ่น น. อหิเผณ.,

ฝี น. คณฺฑ. โผฏ. โปฏ. ปิฬกา, ปีฬกา, อรุ., กณฺฑุ, อพฺพุท., 

ฝีคัน น. กณฺฑุ, 

ฝีดาษ น. มสูริกาปีฬกา, ถุลฺลกจฺฉา, ฝีตะมอย น. นขคณฺฑ. 

ฝีในท้อง ดู วัณโรค 

ฝีฝักบัว น. วิสคณฺฑ. 

ฝีหัวขาด น. โผฏ. ปีฬิกา,

ฝีจักร น. เวค. ชว. รย. สีฆตฺต.,

ฝีเท้า น. ปทปาต. ปทวิกฺกม. ปทวีติหาร.

ฝีปาก น. วาท. จิตฺตกถิกตฺต., กถาโกสลฺล.,

ฝีพาย น. กณฺณธาร. นาวาปาชก.

ฝีมือ น. กมฺมโกสลฺล., หตฺถโกสลฺล.,

ฝึก น. ทม. ทมน., ทมถ. สิกฺขน., สิกฺขาปน.,  ก. ทเมติ วิเนติ สิกฺขติ สิกฺขาเปติ กกิ. ทนฺต ทมิต ฝึกได้ ค. ทมฺม วิเนยฺย ทมนารห

ฝึกได้ยาก ค. ทุทฺทมิย อวิเธยฺย 

ฝึกให้เคยชิน ก. ปริจยติ สิกฺขติ 

ฝึกให้เชื่อง ก. ทเมติ

ฝึกซ้อม น. ปริจย. ปโยค. อนุยุญฺชน., ก. อาจรติ อนุยุญฺชติ

ฝึกฝน น. โยคฺคา, ปโยค. ภาวนา, วฑฺฒนา, วินย. ทม. นิคฺคห. สิกฺขา, ปริจย. อภิยุญฺชน., ปฏิปชฺชน., 

ฝึกฝนมาดีแล้ว ค. สุปริจิต สุภาวิต 

ฝึกฝนแล้ว ค. กตโยคฺค วินีต กตหตฺถ ปริจิต

ฝึกยิง น. สรภฺยาส. 

ฝึกยิงธนู น. สรพฺยาส. อุปาสน.,

ฝึกหัด น. ทม. โยคฺคา, ปโยค. ปฏิปตฺติ, วินย. นิคฺคห. ปริจย. ก. ทเมติ ฝึกหัดงาน น. เสกฺขา, สิสฺสตฺต., อนฺเตวาสิกตฺต.,

ฝืด ค. อสิถิล 

ฝืดเคือง ค. นิทฺธน ทุคฺคต อปฺปสฺสก ทลิทฺท กปณ ปฏจฺจรี อนาถ

ฝืน ก. วิโลเมติ นานุกโรติ 

ฝืนใจ ดู บังคับ 

ฝืนใจทำ ค. อกามก อนิจฺฉก

ฝุ่น ดู ผง ฝุ่นหิน น. สริต., สริตก.,

ฝูง ดู หมู่ ฝูงกระบือ น. มาหิส. มาหิสก. 

ฝูงปลา น. มจฺฉคุมฺพ. ฝูงสัตว์ น. สตฺตนิกาย. ปสุคณ.

ฝูงชน น. ชนตา, ชนกาย. มหาสนฺนิปาต. มหาสมาคม. ชนปวาห. ชนสมฺมทฺท.

ฝูงชนที่ชุลมุน น. กลหการีคุมฺพ.

เฝ้า น. อุปาสน., อุปฏฺฐาน., ปาลน., ค. โคปก ปาลก ก. อุปนิสีทติ อุปติฏฺฐติ โคเปติ ปาเลติ

เฝ้าคอย น. อารกฺขา, ก. อารกฺขติ

เฝ้าดู น. อนุรกฺขา, ชคฺคน., ปริปาล. ก. อชฺฌุเปกฺขติ อนุรกฺขติ ชคฺคติ ปริปาเลติ

เฝ้ายาม ก. วาเรน รกฺขติ

เฝ้าระวัง ก. อปฺปมตฺโต โหติ

เฝ้าศพ น. มตสรีรโคปน.,

เฝือ (ยุ่ง) ค. อากุล สงฺกิณฺณ (ไม่ชัด) ค. อปากฏ สสนฺเทห สาสงฺก วิวาทารห

เฝือก น. ทารุหีร.,

แฝก น. อุสีร., พีรณ., วีรณ., กาส., โปตกิล., กุส. ทพฺภ. 

แฝกขาว น. โคโลมี,

แฝง ค. ปฏิจฺฉนฺน ลีน นิลีน อปากฏ

แฝด น. ยมก., ยุค., ยุคล.,

ใฝ่ ก. อาสึสติ อากงฺขติ กาเมติ ปตฺเถติ

ใฝ่ใจ ก. มนสิกโรติ 

ใฝ่ฝัน ก. กาเมติ คิชฺฌติ อภิชฺฌายติ 

ใฝ่สูง ค. อติตณฺห โลลุป โลลุภ

ไฝ น. ติลก. ติลกาลก. อปางฺค. พพฺพุฬก., จมฺมขีล., จมฺมคณฺฑ.

------------///-----------

[full-post]